kitab = book. book = livre. livre = kitab. read it.

I'm back, with an arabic name for the same old game. 

I'm going to approach it with my usual outer shrug and inner knots. 

Let's see how it goes, shall we?